Top articles
-
Karneval in Gelsenkirchen
Am 20.02.2009 haben wir in der Schule Karneval gefeiert. Wir haben uns verkleidet und in den Klassen gespielt. Danach waren alle Klassen zusammen in der Turnhalle. Wir haben Wettspiele gemacht, gesungen und getanzt. Jasmin, Paula, Lennart, Sarah, Jamie...
-
Historique
Octobre 2007 Le partenariat entre le Comté du Suffolk et le Département du Pas-de-Calais entre en phase opérationnelle en direction des écoles. Novembre 2007 Une délégation de professeurs d'anglais du 1er degré est accueillie au Lycée hôtelier d'Arras...
-
PROJET JARDIN
Après la plantation du marronnier, la plantation des haies de charmes, groseilliers et cassissiers, une nouvelle étape a été franchie ce mardi 31 mars pour notre projet jardin. Karine Duflos et Cynthia Lecorne sont venues travailler dans la classe avec...
-
Trommelzauber
Am 12. November 2009 war der "Trommelzauber" zu Gast in der Heistraße Jonny L. hat lange in Afrika gelebt. Jetzt zeigt er Kindern in Deutschland, wie man auf afrikanischen Trommeln Musik macht. Am Vormittag haben alle Klassen das Trommeln gelernt. Jedes...
-
1ère Visioconférence entre les élèves de La Couture et ceux de Gelsenkirchen
Nous avons déjà fait connaissance avec nos correspondants.Nous avons échangé des lettres, des photos, et des cartes de voeux...... Maintenant nous allons nous voir en direct grâce à la visioconférence et nous présenter....... C'est un grand moment, nous...
-
Année scolaire 2008-2009 -les correspondants des CE2/CM1
Voilà la carte de l'Allemagne, qui est divisée en 16 régions (Länder). Nos correspondants habitent le Nordrhein-Westfalen (Rhénanie du Nord-Westphalie). Recherche d'où vient le mot Rhénanie...... Nos correspondants sont 11 au total, européens, habitent...
-
Comment aider les insectes à se protéger ?? Construisons des gîtes !!
Alors que la classe découvrait la vie du criquet ainsi que la vie de Mirabelle la Coccinelle, les élèves, par groupes de 4, ont manié la perceuse-visseuse et le marteau pour construire : - un gîte à abeilles solitaires, à partir d'une bûche - un gîte...
-
JOYEUSES PAQUES - FROHE OSTERN - HAPPY EASTER
Les élèves préparent les cartes de Pâques pour leurs correspondants anglais et allemands..... En classe, nous avons fait l'"Osterbaum", l'arbre de Pâques allemand avec branches de forsithia jaunes et oeufs décorés. Nous avons observé un poster anglais...
-
Visite de l'école de Kedington 29 avril 2008
Afin de mettre au point les détails de l'organisation du voyage prévu avec la classe du 10 au 13 juin prochain, je me suis rendue, dans le cadre d'un voyage d'études avec d'autres professeurs des 1er et 2nd degrés, à l'école de nos partenaires anglais....
-
les Olympiades
C'était la fête de l'école chez nos correspondants allemands à Gelsenkirchen le samedi 31 mai ! Ils ont bien reçu nos lettres et préparent actuellement les réponses..... Petites compétitions sportives, ateliers de calligraphie chinoise.....un petit clin...
-
Année scolaire 2010-2011 - Notre classe de CM1
Nous travaillons à la rédaction de la fiche "That's me" , pour nous présenter en anglais à nos correspondants de Gelsenkirchen en Allemagne. Nous nous sommes choisis des partenaires en fonction de nos goûts respectifs (rubrique hobbies, I like /1 don't...
-
Les CE2/CM1 font connaissance avec les pensionnaires de la MAPAD
Un sujet d'intérêt commun : les plantes aromatiques et les fleurs..... Séparément, les groupes ont réalisé les plantations avec le projet d'aller planter les productions en commun au jardin des 3 M. Le but de cet après-midi était de lier connaissance,...
-
CHRISTMAS - NOEL - WEIHNACHTEN
Nous avons confectionné des "Christmas crackers", comme on le fait en Angleterre ! Just have a look : Inside, there is : - a Christmas hat, - a tongue twister - a Christmas carol - a small present And now, have a look at our Christmas tree....... Merry...
-
Visioconférence La Couture-Gelsenkirchen
Après de multiples échanges de lettres et de cartes, les correspondants ont enfin pu se voir en direct, individuellement. C'est Quentin qui commence à parler avec Julia, un peu en anglais, et en français... Ensuite, nous avons chanté en commun "Are you...
-
Compte-rendu du voyage 10-13 juin par les élèves
Ce compte-rendu des activités vécues lors du voyage de la classe complète le DVD réalisé au retour. VOYAGE ALLER Mardi 10 juin, à 10h, nous étions partis de l'école St Exupéry pour arriver à Kedington à 16h (heure anglaise). A Coquelles (en France), nous...
-
L'école fête le carnaval juste avant les vacances
Les CM1 ont posé pour ce jour d'exception.... Sur le site Lebananier, beaucoup d'autres photos (voir lien à droite sur la page d'accueil) dans la cour, dans la salle de ping pong, où nous avons trouvé asile pour déguster les bonnes CREPES (PFANNKUCHEN,...
-
A la recherche des petits animaux de la prairie
Lundi 3 mai après-midi, toute la classe est sortie au parc des 3 M, derrière l'église. Juste avant, Karine, de l'Association Chaîne des Terrils, nous avait fait écouter un CD, qui nous a permis de nous exercer à reconnaître le bruit des insectes. Nous...
-
les vertus des plantes aromatiques
Les plantes aromatiques et médicinales ont poussé, suite aux semis réalisés.... Il est grand temps d'aller les repiquer en pleine terre Entretemps, toute la classe a fait des recherches pour en connaître les vertus........ Par groupes, les élèves se sont...
-
L'Egypte antique
L'exposé de Clara a beaucoup plu à la classe. Nous avons découvert, les pyramides, les pharaons et leurs croyances. Nous avons aussi découvert le plus long fleuve du monde : le Nil..... Nous avons prolongé l'exposé dans une activité d'Arts visuels : écrire...
-
Le joueur de flûte de Hamelin - der Rattenfänger in Hameln
Cette semaine, nous avons lu ce conte. Hamelin est une ville connue dans le monde entier grâce à cette histoire. Elle se situe dans la Basse-Saxe (Niedersachsen) au centre d'un paysage de montagne près de la Weser (rivière). Ce sont les Frères Grimm (Brüder...
-
L'Allemagne
Aujourd'hui, nous avons appris des choses sur l'Allemagne : 1) En histoire, nous avons terminé la leçon sur Charlemagne, Carolus Magnus en latin et Karl der Grosse en allemand, ce qui veut dire, dans les 2 langues Charles le Grand ! La capitale de son...
-
NOËL - CHRISTMAS - WEIHNACHTEN
Comment fête-t-on Noël en France, en Angleterre et en Allemagne ? Les points communs : LE SAPIN - THE CHRISTMAS TREE - DER TANNENBAUM Vive le vent Chants de Noël Sur le long chemin Tout blanc de neige blanche Un vieux monsieur s'avance Avec sa canne dans...
-
Merry Christmas - Frohe Weihnachten - Joyeux Noël de la part des élèves de LA COUTURE
Manon et Elise installent le sapin (the Christmas tree, der Tannenbaum) Quelques accessoires sur le thème de Noël : - le bonhomme de neige ( the snowman, der Schneemann) - The christmas cracker (pas de traduction ?) - le père Noël (Father Christmas or...
-
SEMAINE DU GOUT
Chaque année a lieu la semaine du goût, nous avons observé attentivement l'affiche et repéré un jeu de mots.....! qui permet de bien mémoriser le slogan...... Le thème retenu par M. Candelier, papa d'Hugo, était "Potages et crèmes de légumes". Toute la...
-
Schulfest "Europa"
Am Samstag, dem 29. Mai 2010 hat die GGS Heistraße ein Schulfest zm Thema "Europa" gefeiert. Jede Klasse hatte ein Land ausgesucht. Zur Eröffnung gab es den "Einmarsch der Nationen" mit dem Lied "Kleine Europäer". Die Gäste wurden in 20 Sprachen willkommen...